Bukele: Re-construcción de Mercado San Miguelito costó $34 millones

Por Alessia Genoves

Nayib Bukele, el presidente de la República, encabezó la inauguración del Mercado San Miguelito, tres años y medio después de que un incendio consumiera cerca del 50% de su infraestructura el 22 de septiembre de 2021. El proyecto de reconstrucción tuvo un costo de hasta US$34 millones, y según lo anunciado por el mandatario, los comerciantes que perdieron sus espacios en el siniestro tendrán garantizado un puesto en la nueva infraestructura sin aumento en el pago de tasas.

Durante el acto oficial, Bukele destacó que el edificio cuenta con cuatro niveles, una terraza, 1,040 puestos de venta, áreas especializadas y medidas reforzadas de seguridad, en una extensión de 45,000 metros cuadrados. La re-construcción fue gestionada bajo procesos de licitación pública a cargo de la Dirección de Obras Municipales (DOM), tras las demolición de los cimientos que quedaron tras el siniestro. Entre otras cosas, el presidente además prometió que el mercado permanecería abierto durante horas de la noche.

Bukele promete puestos a los vendedores que lo perdieron en el incendio

En su intervención, el presidente Bukele enmarcó la obra como parte de un cambio estructural en la administración de los mercados públicos del país. “Uno de los mercados que ahora estará bajo esta administración de la Dirección de Mercados, el nuevo mercado San Miguelito, que como ustedes pueden ver es un edificio precioso, hermoso, nuevo, que no tiene nada que envidiarle a ningún mercado del mundo”. Con esta afirmación, el mandatario utilizó un recurso comparativo entre lo público y lo privado, para sostener que el Estado puede ofrecer infraestructura moderna y funcional en condiciones dignas.

El jefe de Estado aseguró que la reconstrucción no fue parcial, sino total: “Aquí solo en este edificio hay una inversión histórica de $34 millones de dólares. Eso es lo que costó este edificio construido desde cero, literalmente desde las cenizas”. Aunque el monto total del proyecto se proyecta hasta en US\$45 millones por obras complementarias.También afirmó que “nadie que tenía puesto en el mercado San Miguelito antes del incendio se quedará sin puesto en el nuevo mercado San Miguelito”, asegurando que la asignación será “un proceso transparente, documentado y abierto para todos con criterios que son claros y justos”.

En cuanto a las tasas de arrendamiento, Bukele desestimó los rumores de incrementos: “Lo vamos a demostrar cobrando lo mismo que se cobraba antes. Exactamente lo mismo que se cobraba antes se cobrará ahora”. Con ello, subrayó que el beneficio no solo radica en la infraestructura, sino en la estabilidad económica de los comerciantes. Sin embargo, puntualizó que aunque la tarifa no varía, el valor recibido sí cambia: “No es lo mismo pagar la misma tarifa por un lugar viejo, sucio, inseguro y a punto de caerse, que pagar la misma cantidad, pero por un mercado moderno, limpio y seguro”.

También detalló el alcance del proyecto, que comprende “45,000 metros cuadrados de construcción en cuatro niveles más una terraza y 1,040 locales en total”. Los nuevos espacios incluyen áreas de frutas, verduras, carnes, abarrotes, artesanías, ropa, calzado, tortillerías, farmacias, salas de belleza, además de un Centro de Atención a la Primera Infancia (CAPI), salas de lactancia y terrazas gastronómicas. En el plano discursivo, esta enumeración sirvió como recurso de contraste frente a la imagen del mercado anterior, descrito por Bukele como “desordenado, insalubre, feo y totalmente inseguro”.

Mercado San Miguelito perdió casi su 50% tras incendio

El 22 de septiembre de 2021, un incendio destruyó cerca del 45% al 50% del Mercado San Miguelito en San Salvador. De acuerdo con Bomberos de El Salvador, la emergencia inició alrededor de las 10:00 a.m. en el área de ventas de flores y se propagó a los sectores poniente y surponiente, afectando principalmente a los rubros de bazares, cereales y floristerías. La Cruz Roja Salvadoreña informó que se desplegaron “cuatro motobombas, una cisterna, un camión de rescate, tres vehículos logísticos y más de 30 bomberos” para controlar el siniestro.

Las autoridades locales reportaron que al menos 138 puestos resultaron calcinados, además de pérdidas materiales irreparables para los comerciantes. El alcalde de San Salvador de entonces, Mario Durán, señaló: “Hay una zona de ventas que está cubierta de humo, pero no todas las zonas de venta salieron afectadas. Solo Piñatería 2 nos salió afectada en un primer momento”. Por su parte, el ministro de Gobernación, Juan Carlos Bidegain, confirmó que el fuego inició en el área de abasto y se extendió a la zona de flores.

Las instituciones de socorro registraron 12 personas atendidas por crisis nerviosas y problemas respiratorios, aunque no se reportaron muertes. El presidente Bukele, a través de su cuenta oficial de Twitter, sostuvo: “Aunque hubo bastantes daños materiales significativos, no hubo ninguna muerte. Eso es lo importante, la vida y la salud de la gente. Lo material lo volveremos a hacer y mejor”.

Como medida paliativa, el Gobierno desplegó programas de apoyo. La Dirección General de Centros Penales, mediante el Plan Cero Ocio, destinó internos en fase de confianza a la construcción de locales temporales para los vendedores. Según Osiris Luna Meza, director de la institución, “estas son parte de las acciones que se enmarcan en el componente de apoyo a la comunidad como parte del Plan Cero Ocio”. De forma paralela, la Comisión Nacional de la Micro y Pequeña Empresa (CONAMYPE) entregó fondos de apoyo económico: “Con esta entrega se ha desembolsado un total de US$600,000.00 para beneficiar con fondos no reembolsables a más de 530 trabajadores por cuenta propia, y más de 500 empleados afectados por este siniestro”.

En cuanto a los procesos de licitación, la Dirección de Obras Municipales (DOM) lanzó distintas convocatorias a partir de 2022. Una primera licitación, bajo el código DOM-LC-47/2022, para la reconstrucción total del mercado, fue declarada desierta el 25 de julio de ese año. Posteriormente, el 4 de agosto de 2022, se abrió el proceso DOM-LC-90/2022 denominado “Reconstrucción de Mercado San Miguelito”, que quedó en evaluación.

En 2023 se desarrolló el proceso DOM-LC-374/2023, vinculado al Centro de Atención a Primera Infancia (CAPI) San Miguelito, con fecha de publicación del 1 de noviembre y cierre el 23 de ese mes. Para 2025, la DOM ha continuado con obras complementarias vinculadas al mercado: el proceso DOM-CP-81/2025 corresponde a obras de mitigación en el costado sur de la quebrada, mientras que el DOM-CP-82/2025 está dirigido a mejoras en las calles principales de los alrededores. Ambos procesos, publicados el 7 de marzo de 2025, se encuentran en evaluación.

Asimismo, se reporta el proceso DOM-CP-89/2025, relativo a la construcción de aceras y obras complementarias, publicado el 12 de marzo de 2025, actualmente en preparación de ofertas. En conjunto, estas licitaciones muestran la continuidad administrativa de un proyecto de gran envergadura que, desde 2022 hasta 2025, ha requerido ajustes y nuevas fases de inversión para completar la obra y su entorno.

El Nuevo Mercado San Miguelito

El nuevo Mercado San Miguelito cuenta con un área total de “45,000 m²”, distribuidos en cuatro niveles más una terraza. El primer nivel incluye 288 locales, bodegas, oficinas, un vivero, floristerías, áreas de frutas, verduras, carnes, lácteos, así como un centro de atención infantil. El segundo nivel alberga 266 locales destinados a abarrotes, ropa, artesanías, farmacias y tortillerías. El tercer nivel cuenta con 243 locales más y el cuarto nivel con 219, especializado en ventas de comida y bazares. La terraza, por su parte, fue diseñada para actividades gastronómicas y recreativas, con cafeterías, heladerías y espacios de convivencia.

La obra integra además sistemas de seguridad contra incendios, como rociadores automáticos, cisternas de 450 m³ para emergencias, alarmas, detectores de humo y salidas de evacuación. En su discurso, el presidente destacó que el antiguo mercado era “totalmente inseguro, no solo por la pandilla, sino por la inseguridad ocupacional”, y que ahora se trata de una de las infraestructuras “más seguras del país”, según lo resaltaría el mandatario.

About The Author

Alessia Genoves

Periodista e investigadora y especializada en marketing y redes sociales

See author's posts